联系我们

中强网络软件开发系统开发公司

业务热线:18739370622
0393-6189981
0393-6189981
地址:中原路西段电子商务产业园

投诉建议:

请给QQ946680138留言

当前位置: 网站首页  >> 解决方案  >> 外贸多语方案  >> 查看详情

外贸多语方案

外贸网站行业解决方案
来源: 中强网络软件开发系统开发公司  日期:2020-09-28 10:25:26  点击:  属于:外贸多语方案
多语言版本网站常见于一些涉及到产品出口的企业网站,这种类型的网站除了需要简体中文版以外,还需要其他语言版本,这样更加方便国外的客户浏览。我们这里有一套不成文的解决方案,主要就是用于处理多语言版本网站后台操作:多语言版本集成在一个后台、多语言版本后台各自独立互不干扰。

多语言版本集成在一个后台

这种解决方案的使用率相对于另外一种要高。因为多个语言版本集成在一个后台中,这样次年续费的时候,只需要续费一个网站空间的费用即可,两种方案的初期开发费用几乎一样。通常主域名打开的是很重要的语言版本,其他语言版本是以子目录的形式打开,在代码结构上,就是一个子文件夹。

这个方案的优点在于网站管理人员可以一次性更新所有网站资料。如:无论网站本身有多少个语言版本,某一个产品的图片只需要上传一次,然后分别填入对应语言的资料即可。当然,也是有缺点的:如各语言版本的资料必须同步,更明显的缺点就是网站托管问题突出:托管在大陆国外访问慢,托管在国外大陆访问慢,目前的决绝办法是折中的选择托管于香港。

多语言版本后台各自独立

网站多语言版本各自独立开发,这种解决方案灵活性相对于前一种方案来说要高得多。每一个语言版本的网站中的数据可以一致,也可以根据实际市场需求,上传不同的数据。更明显的优势就是可以根据不同语言版本的受众用户所处地理位置不同,而将不同的语言版本网站托管于不同的地方。

缺点比较明显的主要有两个:维护成本较高,如更新一个产品资料,需要每个后台都操作一次。次年续费价格较高,因为需要为每一个语言版本配置一个网站空间。

 外贸网站的面向用户主要为国外客户,所以除了文字采用英文外,风格设计、页面编码、操作习惯都要适应国外客户。

网站的风格采用欧美风格,根据网站的特点个性化设计,设计时注意国外客户的浏览习惯、常用的浏览器等,网站的风格采用UTF8编码,让全世界的电脑都能访问,没有相关经验的公司还会采用gb2312编码,在国内虽然访问没问题,但是国外的客户访问会出现乱码的现象。网站的字体等细节都会根据国外客户的习惯来设计。

 网站设计师有丰富的外贸网站设计经验,只要不是非常专业的英文词汇,都能自己翻译成英文,不需要客户再次提供,也加快了网站的制作效率。网站会经过专门的Google站内基础优化,让网站在以后的推广中有先天优势,赢在起跑线上。

网站的服务器采用国外优秀主机商,保证海外用户访问网站的速度,如果是全球化的用户群体,建议使用美国的主机,毕竟美国互联网资源最丰富。如果是其他地区和国家,建议选购当地的网站空间。
    
功能强大、稳定的企业邮局非常重要,大量的Email产生业务,一封都不能丢失或出其它问题。保证全球收发正常,现在根据大陆的情况来看,采用的企业邮局服务器放置在大陆的话,基本上在海外有很多国家收不到你的企业邮局。